jueves, 4 de abril de 2013

LOS ASPECTOS “MALOS”



CAPÍTULO I



LOS ASPECTOS “MALOS”

Hubo una época en que el autor compartía con muchos estudiantes de astrología la
interpretación que la “cuadratura” y la “oposición” siendo aspectos “malos”, significaban lo
mismo; también, que los “buenos” aspectos, el trino y el sextil, eran lo mismo. Llegó el
momento en que el autor se dio cuenta que si “cuadratura” significaba lo mismo que
“oposición”, y “sextil” lo mismo que “trino”, debiera usarse el mismo símbolo para ambos
pares de aspectos. El estudiante debe fijar en la mente que cada símbolo utilizado en
astrología tiene su significación propia particular y única y que ningún par de símbolos
puede significar realmente la misma cosa. Tal acercamiento no vendría al caso. Estos
símbolos son representaciones de logros espirituales profundos que fueron dados a la
Humanidad por los Grandes Seres desde épocas pasadas.
Si el progreso a través de la rueda desde el Ascendente hasta la duodécima casa
representa la evolución cíclica, la ubicación de los planetas por signo y casa, los enfoques
de la conciencia para manifestarse durante la encarnación, entonces los aspectos
representan el mecanismo del Espíritu en acción - la forma de esta expresión perpetua. Las
ciencias mecánicas exigen conocimiento de pesas, palancas, balanzas, gravedad, propulsión
y así sucesivamente; en otras palabras, los principios del funcionamiento del mecanismo
para obtener cierto resultado. Un horóscopo desarrollado de un diseño geométrico, contiene
representaciones de principios tal como estos se manifiestan en la encarnación humana
como expresiones de conciencia y cada símbolo usado en esta ciencia particular representa
una esencia o una función de esa esencia.
El acercamiento dinámico a la psicología humana ha probado que un cambio de
punto de vista hace posible a menudo una clarificación inmediata de la causa de un
problema y revela el directivo necesario. Nosotros como estudiantes de astrología nos
hemos inclinado a cristalizar nuestro punto de vista sobre los aspectos de cuadratura y
oposición y a fijarnos mentalmente en la idea que ellos son los aspectos malos. Las palabras
“malo” y “maligno” han sido parte de nuestra representación mental desde que nosotros
fuimos capaces de interpretar algo; si hemos de desarrollar un acercamiento constructivo a
la Astrología psicológica debemos cambiar nuestro punto de vista y nuestra actitud sobre la
significación de estos símbolos particulares de las expresiones de energía.
Esta referencia a aspectos “malos” es un asunto disputable. ¿Pueden las personas
ignorantes de la astrología y angustiadas por algún problema personal ser auxiliadas en
realidad profundamente si sus mentes y sentimientos están impresionados por las
referencias a los “malos” aspectos en sus mapas? No hay modo de evadirlo - todos nosotros
tenemos una reacción subconsciente instintiva a las palabras tales como “malo”; ellas
encienden nuestras representaciones internas - o memorias - de patrones de experiencia
feos, penosos, espantosos y difíciles. El astrólogo que dice “Oh, esto es muy serio-usted
tiene un aspecto malo entre su Saturno y Marte”, se arriesga a rebajar a su cliente como
cinco grados. En tal manifestación hay algo tan ominoso que por sencilla bondad y
misericordia nosotros no podemos presentar semejantes interpretaciones a personas que han
venido a nosotros en busca de orientación.
Los astrólogos que se han mantenido fijos en el concepto de “maldad” de los
aspectos de cuadratura y oposición son aquellos que no han investigado el significado real
de estos símbolos. Por “significado real” se da a entender, la significación espiritual o
filosófica. Puesto que nosotros debemos identificar estos símbolos en alguna forma para
poder transmitir nuestros pensamientos, vamos a cambiar nuestro acercamiento de las
palabras en algo hacia lo cual el cliente pueda reaccionar más favorablemente.
Se sugiere que la palabra “malo” sea substituida por “friccionar. Todos comprenden
que “fricción” significa “resistencia” pero la gente no es tan propensa a sentirse perturbada
por esa palabra. También, como en el caso en que se fricciona un fósforo, el resultado es
una ignición - que proporciona luz y calor. Así ocurre con nosotros, dentro de nosotros
mismos y nuestros aspectos de cuadratura y oposición. Ciertos niveles de nuestra
conciencia “friccionan contra” otros niveles; el resultado es una ignición de conciencia a
través de una reacción dolorosa que sirve para indicar la necesidad de reorientación de
conciencia. Puesto que todos los patrones planetarios de un horóscopo están incluidos
dentro de la rueda, se demuestra que la humanidad interpreta la experiencia desde adentro -
en la conciencia - no desde afuera. En otras palabras, la fuente de nuestras interpretaciones
de experiencia no está en las experiencias mismas, sino en nuestro propio centro de
conciencia y reacción.
Consideremos los aspectos de cuadratura y oposición - símbolos en concepto de su
representación abstracta esencial. Use una rueda de doce casas en blanco para cada uno.
Para la cuadratura conecte por líneas rectas los puntos medios de las casas fijas - segunda,
quinta, octava y undécima; el resultado es un cuadrado descansando sobre una base
horizontal que comienza cíclicamente, en la segunda casa. Este es el símbolo que nosotros
usamos para el “aspecto de cuadratura” entre cualquiera de dos planetas en un horóscopo.
Las casas implicadas en esta representación son las “casas de recurso”, los
manantiales de intenso deseo, sentimiento, amor y capacidad. Estas cuatro casas - y sus
signos relacionados abstractamente (Tauro, Leo, Escorpión y Acuario) - incluyen nuestras
potencialidades de reacción más intensas. Todos los estudiantes de astrologia saben que
existen dos cuadraturas más; nosotros las llamamos las cuadraturas “cardinal” y “común”;
pero es la cuadratura de casas fijas la que se usa para representar esta abstracción del “mal”
- molestias y sufrimientos - pesares, limitaciones y toda clase de negativismo. Cuando este
símbolo está en relación con cualesquiera planetas en cualquier par de signos o casas de un
mapa, nos indica que la necesidad actual para la regeneración en esos puntos es muy
grande. Observe que cuando llegamos al extremo de la horizontal inferior del diseño del
cuadrado - en la quinta casa - formamos un ángulo recto, no diagonal a la derecha o a la
izquierda, sino derecho hacia arriba, a fin de progresar más en el sendero de evolución.
Sucede lo mismo con otros ángulos - ángulos rectos en cada esquina. De ese modo el
aspecto de cuadratura se muestra intransigente en sus demandas a la conciencia; por esta
razón el aspecto de cuadratura es aludido como el “más difícil”, el “peor” o el “más
adverso” de las relaciones planetarias. Nosotros estamos abrumados más severamente en
estos puntos. ¿Por qué?.
El horóscopo en su totalidad es un compuesto de la conciencia personal de los
principios cósmicos - en su nivel evolutivo particular. Por lo tanto se desprende que dos
planetas cuadrados entre sí en un mapa dado no son “planetas malos”; esto significa
simplemente que la persona está en una etapa de conciencia de relativa inconsciencia del
principio. La inconsciencia de un individuo puede ser muy variada y esta variedad está
demostrada por aspectos de fricción múltiples a cualquier planeta en su mapa: El planeta
puede estar cuadrado por Marte y opuesto por la Luna, pero en trino por Venus y sextil por
Plutón. Nosotros estamos destinados a experimentar patrones reaccionales de cada planeta
en relación con cada otro planeta a fin de cumplir nuestro destino vibratorio como seres
humanos. Otra cosa menos que eso no sería cumplimiento.
En el análisis final debido a que nuestras experiencias son encendidas por nuestros
contactos con otras personas y que nosotros nos proyectamos en relaciones de acuerdo con
nuestra conciencia, se desprende que la proyección irredimida crea patrones de destino que
vuelven a nosotros en forma de experiencias de una cualidad dolorosa o “mala”. Nosotros
sufrimos por estos avisos porque por nuestras reacciones a otras personas y experiencias,
percibimos nuestra propia falta de regeneración. El Yo Superior nos grita: “Estudiad y
aprended de esto; no haga esto a otra persona, usted lo ha hecho muy frecuentemente en el
pasado; Yo insisto en que usted dirija de nuevo su reacción a esta relación particular o
experiencia porque si usted no lo hace continuará dirigiendo erradamente su energía y
obscurecerá su conciencia más que nunca”. Así es que el patrón registrado en el horóscopo
como un aspecto de cuadratura entre dos planetas representa la necesidad en esta
encarnación de una drástica revisión de conciencia. La palabra “friccionar prueba su valor
aquí porque los fuegos de la conciencia son encendidos más intensamente en estos puntos y
a través de reacciones dolorosas - la más brillante luz es dirigida a los rincones más
obscuros. El Yo Superior busca restablecer la sincronización armoniosa dentro de su
conciencia facilitándole a usted la comprensión de los resultados indeseables de la continua
mala dirección de sus energías y demostrándole la necesidad” de tomar un nuevo curso en
su sendero.
Los aspectos de cuadratura y de oposición tienen un “denominador común”
fascinante. Aplique el símbolo de la oposición a la segunda rueda en blanco usando las
cúspides de la segunda y octava casas como diámetros; trace círculos alrededor de estos
diámetros, los cuales por supuesto, serán tangentes entre sí en el centro de la rueda. Los
diámetros de los dos pequeños círculos forman juntos un diámetro de la rueda misma y este
diámetro conecta los puntos medios de la segunda y octava; hablando cíclicamente, el
punto de arranque de este símbolo es el mismo que el punto de arranque de la cuadratura
fija. El recurso de deseos de la segunda y octava casas es común a ambos símbolos y el
proceso oculto o espiritual fundamental implicado, es la regeneración.
Una peculiaridad del aspecto de oposición es que “polariza” la rueda. El punto
inferior del símbolo está en el cuadrante “individualista” del hemisferio inferior; el punto
superior en la octava casa, es la “extensión” del inferior. La segunda casa es “progresión
material”; ésta es elevada a su octava superior por medio de la transmutación de la
naturaleza de deseos en relación con la gente; el Poder del Amor efectuando la redención
de la conciencia. Debe haber alguna razón muy importante para que los dos pequeños
círculos implicados en este símbolo sean conectados por una diagonal de 45° en vez de una
horizontal o vertical. Una horizontal es toda derecha e izquierda; la vertical es toda arriba y
abajo. Sin embargo, la diagonal de este símbolo es hacia arriba y hacia adelante - un
compuesto de la vertical y la horizontal, el concepto esencial de todos los procesos y
propósitos evolutivos.
El consenso de opinión es que el aspecto de oposición implica la necesidad de elegir
una cosa o la otra. Algunos astrólogos interpretan que esto significa que debemos escoger
un planeta para trabajar con él aún a expensas del otro. Otros dicen que debemos hacer el
esfuerzo para utilizar lo mejor posible las vibraciones de ambos planetas a la vez. El
primero de estos acercamientos es sencillamente insostenible; nosotros no podemos
desprendernos de ninguno de nuestros factores astrológicos - vivimos con todos ellos y los
expresamos a través de todo el curso de una encarnación. El segundo de estos
acercamientos se aproxima más a los verdaderos requisitos del aspecto porque nos instruye
para utilizar ambos factores planetarios. Sin embargo, el Yo Superior nos habla a través del
verdadero significado del aspecto. ¿Cómo va usted a expresar estos dos planetas hacia la
regeneración o viceversa? El objeto no es ¿cuál de los dos planetas, sino cuál de las dos
octavas de conciencia va usted a expresar: aquella en la que usted ha estado y que tiende a
permanecer cuando debiera estar saliendo, o aquella hacia la cual usted está evolucionando;
aquella que es entrante o aquella que es saliente. ¿Aquello que es conservación propia o
aquello que es evolución propia?. ¿Aquella que interrumpe la realización o aquella que
abre las puertas de su conciencia a la percepción de la belleza, la verdad y la bondad?
Este es el significado esotérico del aspecto de la oposición y por él podemos comprender la
razón por la cual la palabra clave conciencia es usada para identificar sus propósitos.
Como es arriba, así es abajo. Cuando el Sol y la Luna entran en conjunción cada
veintiocho días, un nuevo “aliento” es tomado por el cuerpo vibratorio de la Humanidad;
dos semanas después este “aliento” es “exhalado” en la Luna Llena. Esta acción es la gran
vida rítmica, periódica, de nuestra existencia oculta y el patrón - concepción y expresión -
es experimentado por todos nuestros órganos vibratorios en relación no sólo con los otros
planetas sino también - y esto es importante - con los signos de su regencia. Así como cada
órgano de nuestros cuerpos físicos tiene su propio patrón de crecimiento, función y
cumplimiento, también cada planeta en relación con el cuerpo entero de la conciencia.
Un planeta en el signo de su regencia ha “retornado a la base de su hogar” después
de una excursión por el zodíaco; su esencia acumulada, destilada de vuestras experiencias a
través de muchas encarnaciones pasadas está ahora en plena fuerza y preparada para
comenzar otro ciclo desde su base evolutiva presente, y la vuestra. Un planeta en lo que
llamamos el signo de su “detrimento” no es un planeta “malo”; él está a mitad de su propia
órbita evolutiva y forma el aspecto de oposición al signo de su regencia - lo más lejos
posible de su “hogar”. Un mapa que contiene aún un solo planeta ubicado en el signo de su
“detrimento” revela que la persona, en la conciencia, en ese punto se encuentra en un paso
crítico de su ciclo evolutivo presente y cualquier aspecto “friccional” a ese planeta
representa un esfuerzo máximo de sus potencialidades regeneradoras. Esta encarnación con
planetas en detrimento es muy significativa porque hará consciente a la persona de sus
deficiencias internas de manera muy aguda.
Si un planeta que está en detrimento se registra en el horóscopo presente como
regente del mapa (regente del signo en el Ascendente) entonces se intensifican los peligros
de esta encarnación. El regente del mapa es nuestro símbolo planetario de la conciencia de
Yo Soy: en el signo de detrimento - opuesto a su propia dignidad o regencia - el mapa
puede relatar verdaderamente una historia de gran conflicto espiritual puesto que los
aspectos “fricciónales” a un regente en “detrimento” le hace posible a la persona
identificarse con la ignorancia. Ella puede inclinarse a interpretar sus propias
potencialidades de la personalidad por medio de su conciencia irredimida y viviendo en esa
forma, puede arriesgarse a un retroceso notable en su evolución. Los aspectos
regeneradores formados por el regente del mapa así colocado, sirven para hacerla volver
inconscientemente “hacia la Luz” y viviendo según esos patrones, ella se asegura un
cambio ascendente en su desarrollo no sólo en esta encarnación, sino también para todas las
sucesivas.
De la misma manera que el nacimiento físico es el resultado de la concepción y la
Luna Llena es el resultado de la lunación previa a éste, así también el aspecto de oposición
entre dos planetas es la percepción resultante de una conjunción de estos dos planetas en
alguna época durante las encarnaciones pasadas de la persona. No hay efectos sin causa y
puesto que el Patrón Cósmico se manifiesta en todos los planos, debemos comprender al
estudiar el aspecto de oposición, que en esta encarnación la persona se ha hecho consciente
de estos dos poderes vibratorios particulares o cualidades, en su propia naturaleza de
manera muy importante y significativa. Reconozca que las tensiones internas pueden ser
muy grandes aunque sea con un sólo aspecto de oposición en el mapa. Los patrones de
experiencia representados por los planetas implicados - ya sea por regencia o por ubicación
-, exigen y urgen la expresión espiritualizada, regenerada, de la naturaleza de la persona. La
repetición de las cualidades “fricciónales” irredimidas mantendrá a la persona en las
“tinieblas” no sólo en esta encarnación, sino quizás en varios “capítulos” venideros, y las
pruebas serán cada vez más severas en el futuro.
Lo crítico de este aspecto se demuestra claramente cuando el aspecto de oposición
es encendido por eclipses, Luna progresada, o aspectos planetarios progresados formando
la cuadratura simultánea con ambos planetas. En tal estímulo del aspecto el residuo no
regenerado en la conciencia de la persona - no importa su edad - “sale del maderage” y ella
experimenta una prueba de sus capacidades regeneradoras que puede ser muy severa. Por
otra parte cuando la oposición es activada por un planeta en trino y el otro en sextil,
entonces la regeneración lograda se puede tomar para tratar con la experiencia manifestada.
Una activación “favorable” del aspecto de oposición, hasta cierto punto, siempre implica
una prueba, aunque “más de lo mejor de la conciencia” está disponible inmediatamente.
En lo precedente se ve la razón del por qué el aspecto de oposición es considerado
universalmente “no tan malo” como la cuadratura porque aún si los dos planetas implicados
no tienen otros aspectos, el patrón en conjunción es activado cuatro veces por la
combinación de trino-sextil a las dos veces que es cuadrado. Se goza de mucho más
“elasticidad” y a la larga los impulsos hacia la regeneración son mucho más numerosos.
Un final feliz: Aún los aspectos de cuadratura y oposición pueden ser “salvavidas”
de gran beneficio cuando están formados por un Saturno de otra suerte sin aspectos en un
mapa que no tiene nada en tierra. La persona con semejante mapa necesita estabilidad,
dominio y orientación, necesita canalizaciones para sus energías salientes. Un Saturno
semejante, simplemente dice - y esto prueba que la cuadratura y la oposición no son
esencialmente malas -: “Yo me ocuparé de que usted mantenga sus pies en tierra para que
su vida sea vivida con propósito y constructivamente; usted tendrá responsabilidades que
cumplir, ambiciones que lograr y cualidades que regenerar y orientar de nuevo; mi
vibración aún cuando a veces parezca que lo somete, es realmente su mayor bendición
porque lo mantendrá ajustado a las corrientes de experiencia que están en
desenvolvimiento”.
La vida no nos castiga a través de nuestras cuadraturas y oposiciones; nos enseña
las lecciones que más necesitamos por medio de ellas, si queremos aprender a hacernos
conscientes de nuestras regeneraciones necesitadas.

***

del libro " Estudios de Astrología IV ", de Elman Bacher

*

http://estudiosastrologiacuatro.blogspot.com.ar/2010/04/los-aspectos-malos.html

*

miércoles, 3 de abril de 2013

RETROGRADACIÓN PLANETARIA


CAPÍTULO IX


RETROGRADACIÓN PLANETARIA

La retrogradación planetaria como es estudiada en astrología es una acción
periódica, rítmica, que ilustra el gran principio evolutivo de recapitulación.
En el uso mundano corriente la retrogradación se considera como sinónimo de
retrogresión, que implica un proceso de decadencia, degeneración, marcha hacia la inercia,
devolución o contra evolución. Sin embargo, esta interpretación está usada erróneamente
cuando se aplica a la vida dentro de la forma o al movimiento orbital de los planetas. Es
cierto que cuando un vehículo de manifestación ha cumplido el propósito para el cual fue
creado, su sustancia, forma y función orgánica emprenden un proceso de retrogresión; el
retiro de las fuerzas de Vida inicia un proceso de desintegración del vehículo. Pero la
esencia de la Vida que no puede morir ni desintegrarse aguarda un nuevo vehículo
apropiado para su expresión y experiencia evolutivas adicionales.
Cuando observamos y consideramos cabalmente el gran principio de recapitulación
nosotros reconocemos que este es un patrón o modo por el cual la Naturaleza asegura la
perfección de los procesos evolutivos. Aquello que fue realizado en una ronda de un ciclo
dado es recapitulado o revisado en el resumen de la nueva actividad para que la integridad
completa de los poderes orgánicos pueda ser establecida. Cuando se ha pasado la
recapitulación, aquello que fue establecido se convierte en la base de aquello que está por
establecerse; el programa evolutivo del organismo o entidad se hace de ese modo continuo
sin hoyos ni roturas. Este principio es la gran defensa de la Naturaleza para un proceso
evolutivo completo y minucioso. En el plano de la mentalidad humana este principio se
revela en la facultad de la memoria, en el plano del funcionamiento orgánico se revela en el
patrón cíclico del nacimiento, el crecimiento, la madurez y la transición que es sufrida por
toda entidad evolutiva en cada encarnación o ciclo de manifestación. Max Heindel ofrece
una exposición maravillosa de este principio en sus escritos sobre los grandes períodos que
marcan la involución y evolución de nuestro planeta y de la vida que éste nutre. Con el
comienzo de cada nuevo período, el período previo es recapitulado de modo que pueda ser
establecida la integridad de la función.
En la actividad de la oración el principio de recapitulación es defendido por muchas
escuelas espirituales. Repasar en la memoria los pensamientos, palabras y acciones del día
previo no significa que el aspirante vaya hacia atrás o retrograde; él hace un repaso honrado
de sus experiencias de pensamiento, palabra y acción para destilar de éstas el valor
espiritual. Él analiza, compara y evalúa no sólo sus pensamientos, palabras y acciones, sino
sus motivos; cuando él aprecia que un motivo es impuro, él expele ese motivo de su
conciencia por la realización; la claridad de la realización se convertirá alquímicamente en
una fuerza de Espíritu por la cual él evitará en el futuro tomar en consideración y actuar
sobre esa motivación particular. ¿Ha retrogradado él al hacer su revisión espiritual?. Por el
contrario, al hacer del repaso una cosa constructiva él ha ido hacia adelante, aún cuando la
recapitulación pueda haber incluido un escrutinio de algo muy desagradable - aún
aborrecible - a sus más finas sensibilidades. La palabra “reconocimiento” significa
“conocer de nuevo” y el reconocimiento podría muy bien ser identificado como el
propósito básico de todos los procesos de recapitulación. El reconocimiento, por la
recapitulación, está asegurado por la Naturaleza para todos los planos, modos y grados de
conciencia evolutiva.
Debe aclararse un punto desde el principio. La astrología no enseña que los planetas
de nuestro sistema vayan a veces hacia atrás. La acción retrógrada de los planetas es un
movimiento periódico aparente debido a la rotación axial y orbital de la Tierra - no es real-.
Sin embargo, debido a los cambios de observación relativos - relativos en el sentido que los
planetas en astrología geocéntrica se observan zodiacalmente desde la Tierra y no desde el
Sol - cada uno de los planetas parece retroceder periódicamente una porción de su recorrido
zodiacal, permanecer estacionario por un periodo y entonces moverse de nuevo hacia
adelante sobre el área retrocedida y hacia adelante en un área nueva.
Como la Tierra y cada planeta tienen su propia velocidad orbital y distancia
alrededor del Sol, estos períodos retrógrados y estacionarios siguen un plan rítmico de
orden regular que, para una ilustración, no es diferente a los períodos humanos de actividad
consciente durante la vigilia y de actividad subconsciente durante el sueño, o el plan
rítmico de los cambios estacionales a través de la sucesión de los años. Debemos recordar
que cada principio ilustrado por la astrología tiene sus correspondencias en la vida del
universo, porque el universo es la creación de la Conciencia, y la astrología es el estudio
simbólico de la Conciencia. El cuadro de cada factor en un horóscopo natal humano es un
cuadro del Principio, o la Ley, revelado; si es necesaria la encarnación adicional para la
evolución de un ser humano, entonces la encarnación está sujeta a las leyes percibidas
como Espacio y Tiempo. La hora y lugar de la encarnación que incluye el registro de un
planeta “retrógrado” en el horóscopo natal revela al lector algo sobre la evolución de
conciencia de esa persona así como lo hace su signo Solar, su signo Lunar, el Ascendente o
cualquier aspecto planetario.
La significación más completa del Principio de Recapitulación puede obtenerse
considerando la evolución de conciencia a ser representada como un proceso espiral. El
cambio es la única cosa constante que puede verse a través de la vida y la espiral representa
el compuesto del “hacia arriba, hacia adelante y siempre”, que caracteriza todos los
procesos de vida. La involución que es la, fase preparatoria necesaria, es tanto una parte del
hacia adelante como es la evolución - así como los estudios, las lecciones y la práctica son
la realización de un talento artístico o profesional -. En cualquier línea de esfuerzo, o
expresión de la vida orgánica, los programas y objetivos involutivos y evolutivos siempre
contienen áreas periódicas de recapitulación, pero el arranque de la primera recapitulación
es siempre una extensión desde el punto inicial y cada recapitulación sucesiva es una
extensión de las previas correspondientes. De ese modo se forman y se integran los enlaces;
las formas espirales con continuidad intacta como conciencia individualizada ganan
percepción creciente de su Yo a través de la experiencia orgánica.
Se puede presentar una pregunta sobre este punto: ¿Qué hay sobre los rezagados, no
están ellos retrogradando hacia la inercia?. Los fenómenos de la conciencia individualizada
que no pueden ir a la par con los compañeros de su ola de vida, deben considerarse también
desde un punto de vista relativo. Estas entidades han demorado o pospuesto su programa
evolutivo por un período de tiempo tremendo, pero como fueron individualizados en otro
tiempo, algún día han de retornar en la conciencia, a su origen. Desde su individualización
con otros en su ola de vida ellas prosiguieron durante un tiempo en el programa evolutivo -
ellas han tenido alguna experiencia evolutiva -. Por lo tanto, cuando comiencen de nuevo su
recapitulación inicial, las moverá hacia adelante más rápidamente que lo que se movieron
en su primera tentativa. Estas entidades no están “perdidas para siempre”; ellas son canales
para la Luz y Vida de su creador como todas las otras; ellas están retrogradando solamente
en relación con el progreso de sus hermanos en evolución. Ellas están obteniendo la
experiencia que es la apropiada para ellas y tendrán su individualización, recapitulaciones
y etapas progresivas repetidas en su debido tiempo. Recuerde: que en función orgánica y en
la conciencia, la retrogresión o retrogradación es relativa, no absoluta.
Desde el punto de vista de la observación geocéntrica, el Sol y la Luna se observan
siempre en moción “directa”; ninguno de ellos forma nunca la retrogradación periódica que
caracteriza la acción aparente de los planetas. El Sol transita el Zodíaco una vez al año y
recapitula su posición natal en cada aniversario del individuo; la Luna, por tránsito,
recapitula su posición natal cada veintisiete días y un tercio, por progresión,
(aproximadamente) cada veintisiete años y un tercio. Moviéndose hacia adelante desde su
posición natal al final de su primer recorrido progresado del Zodíaco entra al segundo ciclo
y recapitula ahí todos los aspectos al natal combinados con los factores adicionales de un
arreglo diferente de aspectos planetarios progresados, tránsitos mayores y eclipses solares.
La recapitulación solar y lunar es revelada también en patrones formados por
eclipses solares y Lunas Llenas en esta forma: por ejemplo, eclipse solar, agosto de 1952,
en Leo 28°; Luna Llena, febrero de 1954, en Leo 28°. Este patrón abarcó un lapso de
dieciocho meses y la Luna Llena recapituló el eclipse. Los aspectos formados al mapa natal
por el eclipse en un caso así formará la nota clave de experiencia de la persona durante ese
subsiguiente lapso de muchos meses y en el tiempo de la recapitulación de Luna Llena, el
astrólogo de mente espiritualizada hará bien en hacer un repaso de evaluación de su
experiencia, destilar valor constructivo de ese y construir con eso su cuerpo de alma. Los
períodos que están caracterizados por la recapitulación de un eclipse solar por una Luna
Llena se encuentra que generalmente cubren de dieciocho a veinticuatro meses de tiempo;
el eclipse solar de Cáncer en julio de 1953 fue recapitulado por la Luna Llena en Cáncer,
enero de 1955.
El Sol y la Luna revelan un movimiento hacia atrás constante en estas formas: el
Sol por presesión, se mueve hacia atrás a través del Zodíaco y las sucesiones de eclipse,
Lunas Nuevas y Lunas Llenas se observará que ocurren en posiciones “contra-zodiacales”.
Sólo los planetas revelan el movimiento periódico “retrógrado-estacionario-hacia adelante”.
Todos nosotros hemos observado casos de estudiantes que han sido rebajados de
grado en la escuela debido a lo que parecía ser una dificultad insuperable con alguna
asignatura o fase de alguna asignatura. La necesidad para tal descenso no indicó que el niño
fuera básicamente estúpido, subnormal o “malo”. Simplemente indicó que él no estaba
debidamente preparado para cumplir el requisito de ese grado para esa asignatura
particular. Por lo tanto, puesto que se le requería obtener ese conocimiento específico, fue
necesario dejarlo recapitular volviendo atrás a la fase precedente de la asignatura, estudiar y
digerir de nuevo aquel material y de esa manera cualificar habiéndose preparado para el
progreso.
Nuestra experiencia encarnada es enseñanza evolutiva. Así como no podemos
asimilar todo el material sobre una asignatura dada en un semestre, del mismo modo no
podemos entrar en todas las fases de la experiencia humana en una vida. Todo lo demás a
un lado, el hecho de que nosotros estamos polarizados orgánicamente como varones y
hembras, haría imposible la experiencia total. No obstante, por medio de una larga sucesión
de encarnaciones durante las cuales podemos encarnar de acuerdo con la necesidad
evolutiva y el requisito kármico como varón o como hembra, nosotros tenemos la
oportunidad de cumplir todas las fases de la experiencia concerniente al género. Puesto que
la concentración de pensamiento y de esfuerzo es necesaria para el éxito y la realización de
nuestros talentos y esfuerzos profesionales, nosotros usamos cada encarnación para
especializarnos y poder enfocar nuestra conciencia y así derivar el beneficio y desarrollo
máximo de lo que hacemos en el trabajo u otras actividades y esfuerzos. Sin embargo, así
como la individualización de conciencia exige realización evolutiva eventual, del mismo
modo cualquier aceptación de experiencia exige cumplimiento. Y muy a menudo, el
Principio de Recapitulación debe utilizarse cuando después de aceptar y vivir cierta fase de
experiencia, nosotros la abandonamos por un tiempo para enfocar nuestra atención en otras
fases. Aquello que fue dejado en suspenso no fue olvidado; se dejó más bien permanecer
latente en espera de futura aceptación y resolución. Aquí se encuentra una clave filosófica
para el estudio interpretativo de la retrogradación planetaria.
Retrógrado natal, permaneciendo retrógrado por progresión durante toda la vida: las
condiciones indicadas por la casa regida por este planeta están indicadas a ser de
importancia secundaria para el cumplimiento de la presente misión de vida; sin embargo,
puesto que todos los factores planetarios tienen propósito espiritual y evolutivo y deben ser
utilizados por la entidad, tal parece que está indicada alguna forma de cumplimiento vicario
por este tipo de retrogresión; en una vida futura la plenitud de expresión representada por
este planeta marcará un factor mayor de la misión de vida - en la vida presente -, el factor
de experiencia representado por el planeta y la casa que este rige, es mantenido en latencia
relativa para que esos factores que comprenden la misión evolutiva mayor para esta vida,
sean enfocados.
Retrógrado natal, estacionario por progresión al final de la vida: la indicación es que
esta misión de recapitulación activa será asumida en la vida siguiente. El período de
suspenso termina en esta vida y la vida siguiente encontrará a la persona cualificada para
reasumir por recapitulación, aquellos factores de experiencia que han sido mantenidos en
suspenso quizás por varias vidas; este tipo de progresión indica que la persona asumirá un
factor nuevo de mayor significación en la siguiente misión de vida, siendo uno que él
empezó y después cambió por algún tiempo en una vida pasada; éste contendrá
considerable contenido kármico, restante del pasado remoto y tal vez pueden ser necesarias
varias vidas para cumplir esta misión.
Retrógrado natal, progresa estacionario y luego directo en esta vida: la indicación es
que la misión de recapitulación activa debe asumirse en la vida presente; el período de
suspenso está terminado y la experiencia representada por el planeta se convierte en un
factor evolutivo mayor de la presente misión de vida cuando el planeta se mueva hacia
adelante del período estacionario a moción directa. El factor astrológico dará atención muy
cuidadosa a la regulación del tiempo de la moción directa progresada, relacionándola con
los aspectos planetarios progresados corrientes, ciclo de eclipse solar corriente y el
cuadrante de la Luna progresada. Este tipo de progresión planetaria es uno de los más
importantes desde un punto de vista evolutivo porque señala la segunda tentativa de la
persona en asuntos relacionados con la casa regida por este planeta, y lo que sea hecho en
los años restantes de esta vida respecto a él creará mucho karma obstructivo o regenerador
a ser utilizado en el futuro. Este tipo de progresión marca un punto crítico evolutivo mayor
en la historia cíclica de la conciencia individualizada.
Natal retrógrado progresa estacionario, directo y después en conjunción con
posición natal: el final del período de latencia y recapitulación subjetiva, el florecimiento
de recapitulación activa y expresión real directa y creadora del poder planetario;
participación directa en el patrón de relación y factores de experiencia representados por el
planeta, su casa de regencia y casa de Ubicación. El aspecto particular o fase de la
conciencia anímica “es reconocida” y cada aspecto natal de cualidad regeneradora - sextil o
trino - indicado por el planeta promete un oleaje de gran alegría. Las cuadraturas u
oposiciones natales indicadas por el planeta traerán pruebas en ese período de vida; pero en
sentido de una mayor habilidad para la persona bregar con ellas, haciendo producir todos
los recursos de poder espiritual para las resoluciones necesarias. Cuando un planeta está
directo, en el natal, pero se vuelve y permanece retrógrado por progresión, la indicación es
que está vida ve una “separación” de los factores representados por los planetas; hablando
en términos evolutivos, esta acción parece indicar que la persona va a enfocar su atención
en otros factores. Si este planeta, por progresión retrógrada alcanza la conjunción de su
posición natal en esta vida, la indicación es claramente que los factores planetarios
especiales no han de ser de mayor importancia en la vida siguiente.

***

del libro " Estudios de Astrología III ", de Elman Bacher

*

*